L'Union Han Istanbul
Privacy Policy
The original legal document is provided in Turkish below.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
GİZLİLİK POLİTİKASI
ÖNSÖZ
Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. olarak kişisel verilerinizin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerinizin korunmasına önem vermekteyiz. Şirketimize muhtelif yollardan iletilen sizlere ait tüm kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin saklanması hususunda hassasiyet göstermekteyiz. Bu bağlamda 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu başta olmak üzere T.C. Anayasası ve sair mevzuat hükümlerine uyum sağlayabilmek adına EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.olarak gereken teknik ve idari tedbirleri almış bulunmaktayız. Kanunlar tarafından güvence altına alınan haklarınızı koruyacağımızı da önemle belirtmek isteriz. Bu bağlamda verilerinizi EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. ile güvenle paylaşabilir, öneri, şikâyet ve tereddütlerinizi tarafımıza iletebilirsiniz.
Kişisel verilerinizin korunması konusunda bilhassa önem arz eden EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. bünyesinde yürürlüğe konulmuş olan Gizlilik Politikamızı sizlerle paylaşmaktayız.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
1.TANIMLAR
Veri Sorumlusu
Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.’ni ifade etmektedir.
Veri Sahibi-İlgili Kişi
Kişisel verisi işlenen gerçek kişiyi ifade etmektedir.
Şirket
İşbu politika uyarınca EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.’ni ifade edilmektedir.
Kanun
“6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanun” unu ifade edilmektedir.
Kişisel Veri
Kimliği belirli veya belirlenebilir kılan gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi ifade edilmektedir.
Özel Nitelikli Kişisel Veri
Kişilerin ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf ya da sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri özel nitelikli kişisel verilerini ifade etmektedir.
Kurul
Kişisel Verileri Koruma Kurulu ifade edilmektedir.
Politika
İşbu “Gizlilik Politikası” ifade edilmektedir.
Kişisel Verilerin İşlenmesi
Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hâle getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem ifade edilmektedir.
Açık Rıza
Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza ifade edilmektedir.
Yok Etme
Kişisel verilerin hiç kimse tarafından hiçbir şekilde erişilemez, geri getirilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesini ifade etmektedir.
Silme
Kişisel verilerin ilgili kullanıcılar için hiçbir şekilde erişilemez ve tekrar kullanılamaz hale getirilmesini ifade etmektedir.
Anonim Hale Getirme
Kişisel verilerin başka verilerle eşleştirilse dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesini ifade etmektedir.
İmha
Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesini ifade etmektedir.
Veri
Kişisel veriler ve özel nitelikli kişisel veriler birlikte ifade edilmektedir.
2.GİZLİLİK POLİKASININ AMACI
Kişisel verilerin korunması temel prensibimizdir. EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. (Bundan sonra “EN” veya “Şirket” olarak anılacaktır.) olarak yaptığımız tüm işlerde sizlerden almış olduğumuz kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler gizli tutulmuş ve üçüncü kişilerle paylaşılmamıştır. Bu bağlamda şirketimiz daima kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin korunmasına ilişkin gereken hassasiyeti göstermiştir. Yine 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Bundan sonra “Kanun” ya da “KVKK” olarak anılacaktır.) uyarınca şirket içi düzenlemelerimiz yeniden yapılmış olup; teknik ve idari tedbirler alınmıştır. Devam eden süreçte de EN olarak kanunun getirdiği yükümlülüklere uymayı kabul, beyan ve taahhüt etmekteyiz.
3.GİZLİLİK POLİTİKASININ KAPSAMI
İşbu Gizlilik Politikamız 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununa uygun olarak hazırlanmıştır.
Kişisel verileriniz ve/veya özel nitelikli kişisel verileriniz, kanundaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenmektedir. Söz konusu verileriniz;
-Şirket güvenliğinin sağlanabilmesi,
-Sizlere eksiksiz hizmet sunulabilmesi,
-Ticari faaliyetlerimizin yürütülebilmesi,
-Sorunlarınızın hızlıca çözümlenebilmesi,
-Kalitemizin artırılabilmesi, amacıyla kullanılmaktadır.
İşbu politikamızı EN olarak Kanuna uygunluk kapsamında kişisel verileri korumak maksadıyla değiştirme hakkımız haizdir.
Gizlilik politikası EN’in çözüm ortaklığı yaptığı gerçek ve tüzel kişilerin, müşterilerinin, çalışanlarının ve diğer tüm kişilerin herhangi bir yoldan elde edilen verilerinin korunmasını amaçlamaktır. Bu bağlamda amaçlanan hedefi gerçekleştirmek amacıyla çeşitli düzenlemeleri ihtiva etmektedir.
4.KİŞİSEL VERİLERİN VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ İLE İLGİLİ TEMEL PRENSİPLER
Kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi ile ilgili temel prensiplerimiz aşağıdaki gibidir. Bu bağlamda EN’nin işlediği verilerde işbu ilkeler geçerli olacaktır.
-Hukuka Uygun Olması: EN gerçek ve tüzel kişilerden kendisine gelen ve muhtelif yollardan topladığı kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin kaynağını ve hukuka uygunluğunu sorgulamaktadır. Bu bağlamda verilerin hukuka uygun olarak elde edilmesi EN için önem arz etmektedir.
-Dürüstlük Kurallarına Uygun Olması: EN gerçek ve tüzel kişilerden kendisine gelen ve muhtelif yollardan topladığı kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin kaynağını sorgulamaktadır. Bu bağlamda verilerin dürüstlük kuralları çerçevesinde elde edilmesi EN için önem arz etmektedir.
-İşlendikleri Amaçla Sınırlı, Ölçülü ve
Bağlantılı Olması: EN muhtelif yollardan elde ettiği kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri işlendikleri amaca uygun, işlenme amacıyla sınırlı, ölçülü ve hizmetin ifasının gerektirdiği ölçüde kullanmaktadır.
-Kişisel Verilerin ve/veya Özel Nitelikli
Kişisel Verilerin Doğru Olması: EN gerçek ve tüzel kişilerden kendisine gelen ve muhtelif yollardan topladığı kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin yanlış bilgi içermemesine ve doğru olmasına önem vermektedir. Fakat EN müşterilerinin veya temas halinde olduğu gerçek ve tüzel kişilerin beyan ettiği kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin doğruluğunu araştırmak zorunda değildir. Zira bu husus hukuken ve çalışma prensiplerimiz doğrultusunda mümkün değildir.
-Gerektiğinde Güncel Olması: EN muhtelif şekillerde elde ettiği kişisel verilerde ve/veya özel nitelikli kişisel verilerde değişiklik olmuşsa, söz konusu değişikliğin şirkete iletilmesine ve iletildiği takdirde verinin güncellenmesine önem vermektedir.
-Belirli ve Meşru Amaçlar İçin İşlenmesi: EN kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri kanun çerçevesindeki hukuki sebeplere dayanarak işlemektedir. Her verinin işlenme amacı belirli olup meşru olmayan hiçbir amaç için kişisel veri işleme faaliyeti yürütülmemektedir.
-Kanunda Öngörülen ve/veya İşlendikleri Amaç İçin Gerekli Olacak Süre Kadar Muhafaza Edilmesi:EN elde ettiği kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri ilgili kanunlarda öngörülen ve/veya işlendikleri amaç için gerekli olan süreler boyunca saklamaktadır. Söz konusu amaçlar son bulduğunda veriyi anonimleştirmekte, yok etmekte veya silmektedir.
5.KİŞİSEL VERİLERİN SİLİNMESİ, YOK EDİLMESİ VE ANONİM HALE GETİRİLMESİ
Kişisel verileriniz ve/veya özel nitelikli kişisel verileriniz Kanunda öngörülen zamanaşımı ve saklama sürelerin dolması, yargı süreçlerinin tamamlanması veya amaca uygun diğer gerekliliklerin son bulması ile silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Silme, yok etme ve anonim hale getirme işlemleri ilgili veri sahibinin talebi üzerine veya EN tarafından re’sen (kendiliğinden) yapılmaktadır.
6.CİMRİLİK İLKESİ
Cimrilik ilkesi diğer adıyla azami tasarruf ilkesidir. Muhtelif yollardan ulaşan kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler şirketimizin sistemine aktarılır. Söz konusu ilke uyarınca veriler, gerekli olduğu kadar sisteme işlenmektedir.
EN tarafından toplanacak veriler amaca uygun olarak belirlenmekte ve değişkenlik göstermektedir. Bu bağlamda veriler amaca uygun olarak toplanmakta ve amaçla paralel olmayan veriler toplanmamaktadır. Amacı dışındaki fazlalık veriler şirket sistemine kaydedilmez, silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
7.VERİLERİN GİZLİLİĞİ VE GÜVENLİĞİ
EN olarak kişisel verilerinizin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerinizin gizliliğine önem vermekteyiz. Bu bağlamda herhangi bir yoldan şirketimize ulaşan kişisel verileriniz ve/veya özel nitelikli kişisel verileriniz gizlidir. EN ticari faaliyetini yürüttüğü her aşamada söz konusu verilerin gizliliğine riayet etmektedir. Bu bağlamda işbu şirket gizlilik politikasına tam uyum sağlanmaktadır.
Muhtelif yollardan toplanan kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin yetkisiz kişilerin eline geçmemesi, veri sahibin haklarına zarar gelmemesi-mağdur olmaması ve verilerin korunabilmesi için gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Ek olarak hukuka uygunluk çerçevesinde kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri paylaştığımız üçüncü kişilerden de gerekli olduğu durumlarda veri koruması talep edilmektedir. Yine yazılım programlarımız güncellenmekte ve devamlı olarak yenilenmektedir. Üst düzey koruma sağlanması için teknolojik açıdan gereklilikler yerine getirilmekte ve standartlara uygunluk sağlanmaktadır.
8.VERİLERİN GÜNCELLİĞİ
EN bünyesinde güncellik ilkesi esastır. Zira muhtelif şekillerde elde edilen kişisel veriler ve/veya özel nitelikli kişisel veriler gerekli olduğu durumda ya da taleple güncellenebilmektedir. Güncellemeye ilişkin gerekli önlemler de EN tarafından alınmaktadır.
9.VERİLERİN DOĞRULUĞU
Beyan edilen kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin doğruluğu ilkesi EN tarafından benimsenmiştir. EN müşterilerinin veya temas halinde olduğu gerçek ve tüzel kişilerin beyan ettiği kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin doğruluğunu araştırmak zorunda değildir. Zira bu husus hukuken ve çalışma prensiplerimiz doğrultusunda mümkün değildir. Bu bağlamda beyan edilen verilerin doğru olduğundan bahisle işlemler yürütülmektedir.
10.KİŞİSEL VERİLERİN VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENME AMAÇLARI
Kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi EN ’ye ait Aydınlatma Metinlerindeki amaçlar paralelinde gerçekleştirilmektedir. Söz konusu Aydınlatma Metinleri işlenen kişisel veriye ve/veya özel nitelikli kişisel veriye göre değişkenlik gösterebilmektedir. Aydınlatma Metinlerindeki farklılığa paralel olarak kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin işlenme amaçları da değişkenlik gösterebilmektedir.
11.REKLAM AMACIYLA KİŞİSEL VERİLERİN VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ
EN reklam amaçlı ticari elektronik ileti gönderirken Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun” ile “Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik”’ düzenlemelerine uygun davranmaktadır. Yine mevzuata uygun olarak onay alınmasına ve onayın detaylarına riayet edilmektedir. Söz konusu onay; her türlü elektronik iletişim aracıyla veya yazılı olarak fiziki ortamda alınabilir.
Alıcıdan alınan onay, şirketin mal ve hizmetlerini pazarlamak, tanıtmak, işletmesini tanıtmak, tanınırlığını sağlamak, kutlama, temenni ve tebrik vb. içeriklerle tanınırlığını arttırmak amacıyla elektronik iletişim adreslerine gönderilen tüm ticari elektronik iletileri kapsamaktadır.
Tüm bunların haricinde ticari elektronik ileti gönderilmeden önce kişiler verilerinin işlenebileceği konusunda aydınlatılmaktadır. Bu bağlamda ticari elektronik ileti gönderilirken de 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu hükümlerine uygun davranılmaktadır.
12.SÖZLEŞME İLİŞKİSİ İÇERİSİNDE KİŞİSEL VERİLERİN VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMASI VE İŞLENMESİ
Müşteriler veya muhtemel müşterilerle sözleşme ilişkisi kurulmuş ise, sözleşme uyarınca toplanmış olan kişisel veriler açık rıza alınmaksızın EN tarafından işlenebilir. Özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi söz konusu olduğu durumda Kanun’un 6. Maddesi kapsamındaki hukuki sebeplere dayanılarak veri işlenebilmektedir. Söz konusu veriler mal ve/veya hizmetin ifası, sözleşmenin icrası, ticari faaliyetin yürütümü çerçevesinde kullanılmaktadır. İşbu veriler müşterilerle iletişime geçerek her zaman güncellenebilir.
13.EN’NİN ÇALIŞANLARINA AİT KİŞİSEL VERİLER VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLER
Çalışanların kişisel verileri, şirketle çalışanların iş ilişkisinin sağlanabilmesi için gerekli olduğu kadar ölçülülük çerçevesinde açık rızası alınmaksızın işlenebilmektedir.
Çalışanlara ait özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi için Kanun’un 6.maddesinde yer alan hukuki sebeplerden birinin varlığı ile buna ek olarak Kurul tarafından öngörülen gerekli önlemlerin alınması gerekmektedir. EN çalışanların özel nitelikleri kişisel verileri işlerken Kanun’un 6.maddesinde yer alan hukuki sebeplerden en az birinin varlığına dayanmakta ve Kurul’un belirlediği özel nitelikli kişisel verelere ilişkin önlemleri almaktadır.
EN her koşulda çalışanlara ait verilerin korunmasını, gizliliğini ve bu hususta gereken tedbirleri alacağını taahhüt etmektedir.
14. KİŞİSEL VERİLERİN VE/VEYA ÖZEL NİTELİKLİ KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI
EN, Kişisel Verilerin Korunması Kanununda öngörülen şartlara uygun olarak ve Kurul’un belirlediği esaslar çerçevesinde kanuna uygunluk halleri kapsamında veri aktarımı yapabilmektedir.
EN, kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri aktarırken 6698 Sayılı Kanun’un ilgili maddelerine uygun davranmaktadır. Ek olarak gerekli aydınlatma yükümlülüklerini de yerine getirmektedir.
15.DENETİM VE İŞLEM GÜVENLİĞİ
Muhtelif yollardan toplanan kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin yetkisiz kişilerin eline geçmemesi, veri sahibin haklarına zarar gelmemesi-mağdur olmaması ve verilerin korunabilmesi için gerekli teknik ve idari tedbirler alınmaktadır. Ek olarak hukuka uygunluk çerçevesinde kişisel verileri ve/veya özel nitelikli kişisel verileri paylaştığımız şirketlerden de gerektiği durumda veri koruması talep edilmektedir. Yine yazılım programlarımız güncellenmekte, devamlı olarak yenilenmekte ve geliştirilmektedir. Üst düzey koruma sağlanması için teknolojik açıdan tüm gereklilikler yerine getirilmektedir ve standartlara uygunluk sağlanmaktadır.
16. VERİ İHLALLERİNİN BİLDİRİMİ
Verilerle ilgili herhangi bir ihlal durumu söz konusu olduğunda, EN kendisine bildirilen ihlalleri gidermek için derhal üzerine düşeni yapmak için harekete geçer. İlgilinin zararını en aza indirebilmek için gereken tedbirleri alır. İhlallerin bildirimi için şirketimizin internet sitesinde belirtilen usullere göre başvuruda bulunabilirsiniz. Ek olarak kişisel verilerin ve/veya özel nitelikli kişisel verilerin dışarından yetkisiz üçüncü kişilerin eline geçmesi durumunda şirket, Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildirimde bulunmaktadır.
17.BİLGİ TALEP EDEN VERİ SAHİBİ İLGİLİ KİŞİNİN HAKLARI
A-BAŞVURU HAKKINDA GENEL BİLGİLENDİRME VE HAKLARINIZ
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 11. maddesinde veri sahibinin haklarını hüküm altına almıştır. Kanunda veri sahibi “ilgili kişi” olarak addedilmiş olup; verilerinin işlenmesine ilişkin bazı taleplerde bulunma hakkı öngörülmüştür. İşbu madde uyarınca ilgili kişinin talep hakları aşağıdaki gibidir:
a) Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
e) “Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi” başlıklı Kanunun 7. Maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) (d) ve (e) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Yukarıda izah olunan 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunundan doğan haklarınıza ilişkin talepleriniz EN tarafından talebin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede veya en geç otuz gün içerisinde cevaplanacaktır. Başvurular bizzat veri sahibinin kendisi tarafından yapılmak zorundadır. EN sadece veri sahibi tarafından yapılan başvuruyu dikkate alacaktır.
B-BAŞVURU USULÜ
Veri sorumlusu sıfatı taşıyan EN’ye yukarıda belirtilen haklarınıza yönelik taleplerinizi; Sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden “[email protected]” adresine e-posta göndermek sureti ile ya da “Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul” adresine yazılı olarak göndermek sureti ile iletebilirsiniz.
Başvuruların tıklayarak indirebileceğiniz “Bilgi Talep Formu”nun çıktısı alınarak da yapılması mümkündür. İşbu form şirketimize gönderilirken zarfa konulmalı ve üzerine “Kişisel Verilere Yönelik Bilgi Talebi” yazılmalıdır. Diğer bir yöntem olarak işbu formun çıktısını alıp doldurmanız ve imzalamanız akabinde evrakı tarayıp aşağıda verilen e-posta adresine de gönderebilirsiniz. Haklarınızı kullanmak için ayrıca Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen yöntemleri de tercih edebilirsiniz.
ŞİRKETİMİZİN BİLGİLERİ AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:
Veri Sorumlusunun bilgileri aşağıdaki gibidir:
Veri Sorumlusu: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
Mersis: 0325110701600001
Telefon: 0 212 469 16 00
E-posta: [email protected]
İnternet Sitesi: https://www.lunionhan.com
18.GÜNCELLEME
İşbu Gizlilik Politikasında yapılan değişiklikler aşağıdaki tabloda listelenmekte ve gösterilmektedir.
Politika Güncelleme Tarihi
Değişiklikler
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
L'Union Han Istanbul
Cookie Notice
The original legal document is provided in Turkish below.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ ANONİM ŞİRKETİ
ÇEREZ KİŞİSEL VERİLERİNİN İŞLENMESİ VE KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
İşbu aydınlatma metni, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (Bundan sonra “KVKK” veya “Kanun” olarak anılacaktır.) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla En Uluslararası Otel Turizm İşletmeciliği Anonim Şirketi tarafından, internet sitemizi (https://www.lunionhan.com) ziyaretiniz kapsamında çerezler aracılığıyla ziyaretçilerimizin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. VERİ SORUMLUSU KİMDİR?
Veri Sorumlusu, Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi ifade etmektedir.
Kanun uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu olan En Uluslararası Otel Turizm İşletmeciliği Anonim Şirketi (“EN” veya “Şirket”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
Veri Sorumlusunun bilgileri aşağıdaki gibidir:
Veri Sorumlusu: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
Mersis: 0325110701600001
Telefon: 0 212 469 16 00
E-posta: [email protected]
İnternet Sitesi: https://www.lunionhan.com
2. ÇEREZ NEDİR?
Çerezler, web sitelerini ziyaret eden kullanıcıların eylemlerini ve ayarlarını hatırlamasını sağlayan küçük veri dosyalarıdır. Böylece verilerin yeniden girilmesine gerek kalmamaktadır. Çerezler, web tarayıcısı kullanan bilgisayarlarda saklanmaktadır. Çerezler bir tehlike değildir, herhangi bir hassas kişisel bilgi almaya hizmet etmezler, ancak gizliliğin korunması için önemlidirler. Çerezler, web sitesi kullanıcılarının kimliğini belirlemek veya kimlik bilgilerini kötüye kullanmak için kullanılmamaktadır. Çerezler kullanıcıların mevcut bir kullanıcı olarak tanınmasını veya hizmetin kullanıcı tercihlerine göre özelleştirilmesini sağlamaktadır. Ayrıca çerezler, Şirketin web portalları üzerinde ve ötesinde davranışsal olarak hedeflenmiş çevrimiçi reklamları görüntülemek için de kullanılabilmektedir. Bir kullanıcı olarak çerezleri reddedebilirsiniz. Ancak, bazı durumlarda çerez kullanmadan belirli bir hizmet veya ürünü görüntülemek mümkün olmayacaktır. Tarayıcınız çerezleri etkin olarak kullanıyorsa, sitelerimizde standart çerezlerin kullanımını kabul ettiğiniz varsayılacaktır.
Çerezler hakkında daha fazla bilgi için lütfen allaboutcookies.org adresini ziyaret ediniz.
Çerezler kullanım amaçlarına, taraflarına ve sürelerine göre üçe ayrılır:
Taraflarına Göre Çerezler
Birinci Taraf Çerezler: Birinci taraf çerezler, ziyaret edilen internet sitesi tarafından oluşturulan çerezlerdir.
Üçüncü Taraf Çerezler: Üçüncü taraf çerezler, diğer siteler tarafından oluşturulan çerezlerdir.
Kullanım Sürelerine Göre Çerezler
Kalıcı Çerezler: Kalıcı çerezler internet tarayıcısı kapatıldığı zaman doğrudan silinmeyen, belirli bir süre sonra silinen çerezlerdir.
Oturum Çerezleri: Oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılan, kullanıcı internet tarayıcısını kapattığında silinen çerezlerdir.
Kullanım Amaçlarına Göre Çerezler
Teknik (Zorunlu) Çerezler: Sitenin kullanılabilmesi için gerekli olan çerezlerdir. Bu çerezlerin kullanımı engellendiği takdirde sitenin belirli kısımlarına veya tamamına erişim sağlanamayabilir.
Performans (Analiz) Çerezleri: Kullanıcıların internet sitesini nasıl kullandıkları hakkında bilgi toplayan çerezlerdir. Kullanıcı deneyimlerinin iyileştirilmesi/geliştirilmesi için kullanılırlar.
Pazarlama Çerezleri: Kullanıcıların ilgi alanlarına göre kişiselleştirilmiş içerik sunmak ve pazarlama faaliyetlerinin etkinliğini ölçmek için kullanılan çerezlerdir.
İşlevsellik Çerezleri: Bu çerezler internet sitesindeki kullanım tercihlerinizi hatırlamak ve site kullanımınızı kişiselleştirmek amacıyla kullanılan çerezlerdir.
3. ÇEREZLER ARACILIĞIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ NEDİR?
Çerezler aracılığıyla aşağıda yer verilen kişisel verileriniz işlenmektedir:
İŞLENEN KİŞİSEL VERİ KATEGORİSİ
İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
Kimlik
Kullanıcı kimliği/ID
İşlem Güvenliği
IP adresi, tarayıcı ve işletim sistemi, ziyaretinizin tarihi ve saati, etkileşim durumu (örneğin, siteye erişip erişemediğiniz veya bir hata uyarısı alıp almadığınız), sitedeki özelliklerin kullanımı, girdiğiniz arama ifadeleri, siteyi ne sıklıkta ziyaret ettiğiniz, dil tercihleriniz, sayfaları kaydırma hareketleri, eriştiğiniz sekmelere ilişkin bilgiler dahil kullanıcı işlem kayıtları
4. KULLANILAN ÇEREZLER, ÇEREZLER ARACILIĞIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİN HUKUKİ SEBEPLERİ, AMAÇLARI VE SAKLAMA SÜRELERİ
Sitede kullanılan çerezlerin detaylarına aşağıda yer verilmektedir. Kanun’un 5. maddesindeki hukuki sebeplere, dayanılarak işlenilmektedir.
ÇEREZ HİZMET SAĞLAYICISI
ÇEREZ İSMİ
ÇEREZİN AMACI
ÇEREZ TİPİ/TÜRÜ
ÇEREZ SAKLAMA SÜRESİ
HUKUKİ SEBEBİ
KVKK m.5/2 (f): İlgili Kişinin Temel Hak Ve Özgürlüklerine Zarar Vermemek Kaydıyla, Veri Sorumlusunun Meşru Menfaatleri İçin Veri İşlenmesinin Zorunlu Olması.
KVKK m.5/1 Uyarınca İlgili Kişinin Açık Rızasının Bulunması.
5. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMA YÖNTEMLERİ
Yukarıda belirtilen kişisel verileriniz, web sitemiz vasıtasıyla çerezler aracılığı ile elektronik olarak otomatik yollarla toplanmaktadır.
6.ÇEREZLER VASITASIYLA İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİN KİMLERE VE HANGİ AMAÇLARLA AKTARILABİLECEĞİ
AKTARILAN KİŞİSEL VERİLER
VERİ AKTARIM AMACI
VERİ AKTARIMININ HUKUKİ SEBEBİ
AKTARIM GRUPLARI
Kimlik Verileri,
İşlem Güvenliği Verileri
Ziyaret deneyimlerini iyileştirmek
Halkla ilişkiler sürecini yürütmek
Mal ve hizmet kalitesini artırmak
Hizmet Kalitesi ve Sürekliliğinin Arttırılması,
Teknik Altyapı desteği alınması.
KVKK m.8/2(a) atfıyla KVKK m.5/2 (f): İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.
Yetkili Kamu Kurum ve Kuruşlar
Tedarikçiler
Çerez Sağlayıcıları
Adli Merciler
Yargı Birimleri
7.ÇEREZ TERCİHLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Çerez tercihlerini değiştirme şansınız bulunmaktadır. Öyle ki çerezleri kullandığınız tarayıcının ayarlarını değiştirerek kişiselleştirmeniz ya da tamamen engellemeniz mümkündür. Fakat çerezlere izin verilmemesi halinde ortamların bazı özelliklerinin işlevselliğini yitirebileceğini hatırlatmak isteriz. Çerez kullanımını onaylamıyorsanız ortam kullanımına devam etmemenizi ya da çerez tercihlerinizi işbu politikada gösterildiği şekilde değiştirmenizi rica ederiz. Tüm bu hususlardan hareketle hangi çerezlerin kullanılacağı konusu, tamamen kullanıcılarımızın özgür iradelerine bırakılmıştır. Çerez tercihlerinizi, tarayıcınızın ayarlarından silerek ya da engelleyerek, internet sitesine adım attığınız anda yönetebilir ya da gelecekte, istediğiniz zaman bu ayarları değiştirebilirsiniz.
Tarayıcılar için izlenmesi gereken adımlar aşağıdaki gibidir. Eğer tarayıcınız bahsi geçen tarayıcılardan farklı ise ilgili tarayıcının yardım veya destek sayfasını inceleyebilirsiniz.
GOOGLE CHROME
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=tr
ADOBE ANALYTICS
http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html
GOOGLE ADWORDS
https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
GOOGLE ANALYTİCS
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
INTERNET EXPLORER
https://support.microsoft.com/tr-tr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
YANDEX
https://yandex.com.tr/support/browser-classic/personal-data-protection/cookies.xml
MOZILLA FIREFOX
https://support.mozilla.org/tr/kb/cerezleri-silme-internet-sitelerinin-bilgilerini-kaldirma
SAFARI
http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies
OPERA
http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/
8. İLGİLİ KİŞİ HAKLARI
Tarafımızca işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. Maddesi kapsamındaki taleplerinizi; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe uygun şekilde yazılı olarak ya da tarafımıza daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanarak aşağıdaki adreslere her zaman iletebilirsiniz.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
E-posta: [email protected]
Güncelleme Tarihi:16.07.2026
L'Union Han Istanbul
E-Newsletter Notice
The original legal document is provided in Turkish below.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ ANONİM ŞİRKETİ
E-BÜLTEN KİŞİSEL VERİLERİNİN İŞLENMESİ VE KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
İşbu aydınlatma metni, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (Bundan sonra “KVKK” veya “Kanun” olarak anılacaktır.) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla En Uluslararası Otel Turizm İşletmeciliği A.Ş. tarafından, internet sitemiz üzerinden e-bültene üye olunması ve ticari elektronik ileti gönderilmesi vasıtasıyla internet sitesi ziyaretçilerinin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin aydınlatma yükümlülüğünü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1.VERİ SORUMLUSU
Veri Sorumlusu, Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasından ve yönetilmesinden sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi ifade etmektedir.
Kanun uyarınca, kişisel verileriniz; veri sorumlusu olan EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ ANONİM ŞİRKETİ (“EN” veya “Şirket”) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.
Veri Sorumlusunun bilgileri aşağıdaki gibidir:
Veri Sorumlusu: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
Mersis: 0325110701600001
Telefon: 0 212 469 16 00
E-posta: [email protected]
İnternet Sitesi: https://www.lunionhan.com
2. İŞLENEN KİŞİSEL VERİLERİNİZ, HUKUKİ SEBEPLERİ VE VERİ İŞLEME AMAÇLARI
Kişisel verileriniz, Kanun’un 5. maddesinin 2. fıkrasındaki hukuki sebeplere dayanılarak işlenilmektedir. İşlenen kişisel verilerinizin neler olduğu, kişisel verilerinizin işlenmesinde dayanılan hukuki sebepler ve kişisel verilerinizin işlenme amaçları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
İŞLENEN KİŞİSEL VERİLER
AMAÇLAR
HUKUKİ SEBEPLER
İşlem Güvenliği: Cihaz bilgileriniz, IP adresi bilgisi, erişim kayıtları, giriş yapma yönteminiz
5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun5237 sayılı Türk Ceza Kanunu başta olmak üzere Şirketimizin tabi olduğu mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi,
Faaliyetlerimizin mevzuata uygun olarak yürütülmesi,
Mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerimiz uyarınca Şirketimiz tarafından veri paylaşımı ve muhafazası yükümlülüklerinin yerine getirilmesi.
Madde 5/2(a): Kanunlarda açıkça öngörülmesi.
Kimlik:Ad-Soyad
İletişim: E-posta, Telefon
Hukuki İşlem: Adli makamlarla yazışmalardaki bilgiler, dava dosyasındaki bilgiler,
İşlem Güvenliği: Cihaz bilgileriniz, IP adresi bilgisi, giriş yapma yönteminiz
Hukuki uyuşmazlıkların bulunması halinde veya yetkili kurum ve kuruluşların talepte bulunması ya da kurumlara bildirim yapmamızın öngörülmesi.
Madde 5/2(ç): Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması.
Madde 5/2(e): Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması.
Kimlik:Ad-Soyad
İletişim: E-posta, Telefon
Hizmetlerimiz ile ilgili e-bülten gönderimi yapılması,
E-bülten gönderilerek hizmetlerimiz hakkında bilgilendirme, tanıtım yapılması,
E-bülten gönderimi yapılması aracılığıyla müşteri ilişkilerinin ve müşteri memnuniyetinin arttırılması.
Sunulan hizmetlerin tanıtılabilmesi, Pazarlama faaliyetlerinin yapılabilmesi, Duyuruların yapılabilmesi, Özel hizmetlerin sunulabilmesi, Reklam yapılabilmesi veya bilgilendirme-teklif-kampanya-promosyon ya da kutlama, temenni gibi içeriklerin gönderilebilmesi amaçlarıyla iletişim adresine ticari elektronik ileti gönderilmesi.
Madde 5/1: İlgili kişinin açık rızasının bulunması
3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMA YÖNTEMLERİ
Yukarıda belirtilen kişisel verileriniz, internet sitesi üzerinden e-bültene üye olmanız aracılığıyla doğrudan veri sahibi olarak sizden; elektronik olarak otomatik veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla yukarıdaki hukuki sebeplere dayanılarak toplanmaktadır.
4. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN AKTARILDIĞI TARAFLAR VE AKTARILMA AMAÇLARI
Elde edilen kişisel verileriniz, işbu Aydınlatma Metninde belirtilen amaçlar ve hukuki sebeplere uygun olarak üçüncü taraflarla paylaşılmaktadır. Paylaşılan kişisel verileriniz, kişisel verilerinizin aktarılma amacı, hukuki sebebi, aktarım yapılan taraflara ilişkin bilgilere aşağıda yer verilmektedir.
Kişisel verileriniz üçüncü kişilerle paylaşılırken Kanun’un 8. maddesine ve kişisel verilerin aktarılmasına ilişkin kurallarına uygun olarak paylaşılmaktadır.
AKTARILAN KİŞİSEL VERİLER
VERİ AKTARIM AMACI
VERİ AKTARIMININ HUKUKİ SEBEBİ
AKTARIM GRUPLARI
Kimlik Verileri, İletişim Verileri,
İşlem Güvenliği Verileri, Hukuki İşlem Verileri
Hukuki Uyuşmazlıkların İspatı,
Hukuki Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi,
Yetkili kurum veya kuruluşların Şirketimizden talepte bulunması ya da kurumlara bildirim yapmamızın öngörülmesi
KVKK m.8/2 (a) atfıyla KVKK m.5/2 (ç): Veri Sorumlusunun Hukuki Yükümlülüğünü Yerine Getirebilmesi İçin Zorunlu Olması.
Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşlarına,
Adli Merciler,
Yargı Birimleri
Kimlik Verileri, İletişim Verileri, İşlem Güvenliği Verileri, Hukuki İşlem Verileri
E-bülten gönderimi yapılabilmesi ve e-bülten içeriklerinin oluşturulabilmesinde tedarikçilerden destek alınması.
Hizmet Kalitesi ve Sürekliliğinin Arttırılması,
Teknik Altyapı desteği alınması.
KVKK m.8/2 (a) atfıyla KVKK m.5/2 (f): İlgili Kişinin Temel Hak ve Özgürlüklerine Zarar Vermemek Kaydıyla, Veri Sorumlusunun Meşru Menfaatleri İçin Veri İşlenmesinin Zorunlu Olması.
Tedarikçiler
5. İLGİLİ KİŞİ HAKLARI
Tarafımızca işlenen kişisel verilerinize ilişkin olarak KVKK’nın 11. Maddesi kapsamındaki taleplerinizi; Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe uygun şekilde yazılı olarak ya da tarafımıza daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanarak aşağıdaki adreslere her zaman iletebilirsiniz.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
E-posta: [email protected]
Güncelleme Tarihi:16.07.2026
L'Union Han Istanbul
Commercial Electronic Message Consent
The original legal document is provided in Turkish below.
TİCARİ ELEKTRONİK İLETİLERE İLİŞKİN BİLGİLENDİRME METNİ
Ticari elektronik ileti telefon, çağrı merkezleri, faks, otomatik arama makineleri, akıllı ses kaydedici sistemler, elektronik posta, kısa mesaj hizmeti gibi vasıtalar kullanılarak elektronik ortamda gerçekleştirilen ve ticari amaçlarla gönderilen veri, ses ve görüntü içerikli iletileri ifade etmektedir. “Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun” ve “Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik” hükümleri uyarınca mal ve hizmetlerini tanıtmak, pazarlamak, işletmeyi tanıtmak ya da kutlama ve temenni gibi içeriklerle tanınırlığını artırmak amacıyla gönderilecek ticari elektronik iletiler için önceden sizlerden onay alınması gerekmektedir. Ticari elektronik ileti almayı dilediğiniz zaman hiçbir gerekçe göstermeden reddedebilme hakkınız bulunmaktadır. Reddetme hakkınızı, ticari elektronik iletinin gönderildiği iletişim kanalı ya da İleti Yönetim Sistemi üzerinden kolay ve ücretsiz olarak kullanabilirsiniz. Ticari elektronik ileti gönderilmesine onay vermeniz halinde söz konusu onayınızın reddetme hakkı kullanılıncaya kadar geçerli olacağını hatırlatmak isteriz.
TİCARİ ELEKTRONİK İLETİLERE İLİŞKİN ONAY METNİ
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. tarafından sunulan hizmetlerin tanıtılabilmesi, pazarlama faaliyetlerinin yapılabilmesi, davet-etkinlik duyurularının yapılabilmesi, müşteri memnuniyetinin sağlanabilmesi, anket çalışmalarının yapılabilmesi, duyuruların yapılabilmesi, özel hizmetlerin sunulabilmesi, reklam yapılabilmesi veya bilgilendirme-teklif-kampanya-promosyon ya da kutlama, temenni gibi içeriklerle ilgili paylaşmış olduğum iletişim adreslerime her türlü TİCARİ ELEKTRONİK İLETİ GÖNDERİLMESİNE ONAY VERİYORUM.
Ad-Soyad:
E-posta ve Telefon:
L'Union Han Istanbul
Information Request Form - General Explanation
The original legal document is provided in Turkish below.
6698 SAYILI KANUN UYARINCA KİŞİSEL VERİLERE İLİŞKİN BİLGİ TALEP BAŞVURUSU HAKKINDA
GENEL AÇIKLAMA
1.BAŞVURU HAKKINDA BİLGİLENDİRME
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 11. Maddesinde veri sahibinin haklarını hüküm altına almıştır. Kanunda veri sahibi “ilgili kişi” olarak addedilmiş olup; verilerinin işlenmesine ilişkin bazı taleplerde bulunma hakkı öngörülmüştür. İşbu madde uyarınca ilgili kişinin talep hakları aşağıdaki gibidir:
a) Kişisel veri işlenip işlenmediğini öğrenme,
b) Kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
c) Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
ç) Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
d) Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme,
e) “Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi” başlıklı kanunun 7. Maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
f) Eksik ya da yanlış işlenmiş verinin düzeltildiğini veya ilgilinin talebi üzerine verinin silindiğini veyahut yok edildiğine ilişkin bilginin kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
g) İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle kişinin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
h) Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvurular, ilgili kişinin şahsına ait olmalıdır. Bir başka kişinin kişisel verisine ilişkin bilgi talebi için başvuru yapılamaz. EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ ANONİM ŞİRKETİ (“EN” veya “Şirket”) başvuru sahibinin kimliğinden şüphelenirse buna ilişkin teyit maksadıyla ilgili kişiden yeniden bilgi talep edebilir. Bilgi talebinde bir başkası adına başvuru yapıldığı EN tarafından tespit edilirse EN’nin her türlü dava ve talep hakkı saklıdır.
2.BAŞVURU USULÜ HAKKINDA BİLGİLENDİRME
Veri sorumlusu sıfatı taşıyan EN’e yukarıda belirtilen haklarınıza yönelik taleplerinizi; Sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden “[email protected]” adresine e-posta göndermek sureti ile ya da “Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul” adresine yazılı olarak göndermek sureti ile iletebilirsiniz.
Başvuruların tıklayarak indirebileceğiniz “Bilgi Talep Formu”nun çıktısı alınarak da yapılması mümkündür. İşbu form şirketimize gönderilirken zarfa konulmalı ve üzerine “Kişisel Verilere Yönelik Bilgi Talebi” yazılmalıdır. Diğer bir yöntem olarak işbu formun çıktısını alıp doldurmanız ve imzalamanız akabinde evrakı tarayıp aşağıda verilen e-posta adresine de gönderebilirsiniz. Haklarınızı kullanmak için ayrıca Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de belirtilen yöntemleri de tercih edebilirsiniz.
Talebinizin niteliğine göre mümkün olan en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvurularınız ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.
VERİ SORUMLUSU ŞİRKETİMİZİN BİLGİLERİ AŞAĞIDAKİ GİBİDİR:
Veri Sorumlusu: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
Adres: Bereketzade Mah. Bankalar Cad. Iletım Sark Han No: 16 İç Kapı No: 6 Beyoğlu / İstanbul
Mersis: 0325110701600001
Telefon: 0212 469 16 00
E-posta: [email protected]
İnternet Sitesi: https://www.lunionhan.com
3.BİLGİ TALEP EDEN İLGİLİ KİŞİYE İLİŞKİN BİLGİLER
Tarafımıza iletmiş olduğunuz bilgi talebi içerisinde Ad, Soyad ve başvuru yazılı ise imza, T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruğu, pasaport numarası veya varsa kimlik numarası, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, varsa bildirime esas elektronik posta adresi, telefon ve faks numarası ve talep konusu eksiksiz olarak belirtilmek zorundadır. Ek olarak konuya ilişkin bilgi ve belgelerin başvuruya eklenmesini rica ederiz.
Bilgi Talep Formunu İndirmek İçin Tıklayınız.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
L'Union Han Istanbul
Information Request Form
The original legal document is provided in Turkish below.
6698 SAYILI KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU UYARINCA
BİLGİ TALEP FORMU
1.BİLGİ TALEP EDEN İLGİLİ KİŞİYE İLİŞKİN BİLGİLER
AD SOYAD
T.C. KİMLİK NUMARASI
UYRUK
YABANCI UYRUKLU İSENİZ
PASAPORT NUMARASI VEYA
VARSA KİMLİK NUMARASI
TEBLİGATA ESAS YERLEŞİM YERİ VEYA İŞ YERİ ADRESİ
TELEFON
E-POSTA ADRESİ
ŞİRKETİMİZLE OLAN İLİŞKİNİZ
ŞİRKETİMİZLE OLAN İLİŞKİNİZ
SONA ERDİ Mİ?
BİLGİ TALEP ETME AMACINIZ
2.TALEP KONUSU (Var ise konuya ilişkin bilgi ve belgelerinde eklenmesini rica ederiz.)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3.İLGİLİ KİŞİNİN BEYANI
Yukarıda izah ettiğim taleplerim doğrultusunda başvurumun değerlendirilmesini ve tarafıma cevap verilmesini rica etmekteyim. Başvurum esnasında vermiş olduğum bilgilerin gerçek ve güncel olduğunu, şahsıma ait olduğunu kabul, beyan ve taahhüt ederim.
Başvurumun cevabını bizzat elden teslim almak istiyorum. (Başvuruyu yapan ilgili kişi dışında kimseyle başvuruyla ilgili bilgi paylaşımı yapılmamaktadır.)
Başvurumun cevabının Başvuru Formunda belirtilen e-posta adresime gönderilmesi istiyorum.
Başvurumun cevabının Başvuru Formunda belirtilen adresime gönderilmesini istiyorum.
(Lütfen seçtiğiniz seçeneğe işaretleme yapınız.)
Başvuruda Yapan İlgili Kişinin Adı Soyadı:
Başvuru Tarihi:
İmza:
L'Union Han Istanbul
Electronic Reply Message
The original legal document is provided in Turkish below.
***Elektronik Ortamda Aynı Gün İçerisinde Gönderilecek Dönüş Mesajı
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş. tarafından sunulan hizmetlerin tanıtılabilmesi, pazarlama faaliyetlerinin yapılabilmesi, davet-etkinlik duyurularının yapılabilmesi, müşteri memnuniyetinin sağlanabilmesi, anket çalışmalarının yapılabilmesi, duyuruların yapılabilmesi, özel hizmetlerin sunulabilmesi, reklam yapılabilmesi veya bilgilendirme-teklif-kampanya-promosyon ya da kutlama, temenni gibi içeriklerle ilgili paylaşmış olduğunuz iletişim adresinize her türlü TİCARİ ELEKTRONİK İLETİ GÖNDERİLMESİNE ONAY VERDİĞİNİZİ BELİRTMEK İSTERİZ. ONAYINIZ ALINMIŞTIR.
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.’ne ticari elektronik ileti gönderilmesine ilişkin verdiğiniz onayı hiçbir gerekçe göstermeden her zaman reddedebilme hakkınız bulunmaktadır.
Ticari elektronik ileti gönderilmesine ilişkin red hakkınızı “……………..” tıklayarak veya [email protected] mail adresine “Red” yazmak suretiyle dönüş yaparak/bu e-postayı “Red” yazarak cevaplayarak veya İleti Yönetim Sistemi üzerinden kullanabilirsiniz. Söz konusu onayınızın reddetme hakkı kullanılıncaya kadar geçerli olacağını hatırlatmak isteriz.
Mersis No: 0325110701600001
Vergi Kimlik No: 3251107016
Ticaret Unvanı: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş
Marka/İşletme Adı: L’Union Han
Telefon: 0 212 469 16 00
E-Posta: [email protected]
L'Union Han Istanbul
Commercial Electronic Message Content
The original legal document is provided in Turkish below.
***Ticari Elektronik İleti İçeriği
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.’ne ticari elektronik ileti gönderilmesine ilişkin verdiğiniz onayı hiçbir gerekçe göstermeden her zaman reddedebilme hakkınız bulunmaktadır.
Ticari elektronik ileti gönderilmesine ilişkin red hakkınızı “……………..” tıklayarak veya [email protected] mail adresine “Red” yazmak suretiyle dönüş yaparak/bu e-postayı “Red” yazarak cevaplayarak veya İleti Yönetim Sistemi üzerinden kullanabilirsiniz. Söz konusu onayınızın reddetme hakkı kullanılıncaya kadar geçerli olacağını hatırlatmak isteriz.
Mersis No: 0325110701600001
Vergi Kimlik No: 3251107016
Ticaret Unvanı: EN ULUSLARARASI OTEL TURİZM İŞLETMECİLİĞİ A.Ş.
Marka/İşletme Adı: L’Union Han
Telefon: 0 212 469 16 00
E-Posta: [email protected]